Sức lan tỏa của tiếng hót con chim nhại

Thanh Huyền

Ít nhất 50 sự kiện lớn sẽ được tổ chức trên khắp nước Mỹ trong dịp kỷ niệm 50 năm ra đời "To Kill a Mockingbird" (11/7/1960 - 11/7/2010) cuốn tiểu thuyết đã tạo nên một dấu ấn văn hóa, một tác phẩm chủ đạo trong chương trình giảng dạy cho học sinh, sinh viên tại nước này.

HarperCollins, nhà xuất bản của cuốn sách, sẽ là nơi hỗ trợ đắc lực cho các đơn vị trong những chương trình hướng tới việc khẳng định sức sống, giá trị của tác phẩm văn học kinh điển này. HarperCollins dự định mời các nhà văn, nhà thơ tham gia vào các buổi đọc cuốn sách ở Maycomb, Alabama - nơi diễn ra bối cảnh của tiểu thuyết.

NXB này cũng sẽ ra mắt 4 phiên bản mới của tác phẩm với những trang bìa hoàn toàn khác nhau.

Theo The Age, nơi diễn ra các hoạt động kỷ niệm chính là thị trấn Monroeville, nơi được gọi là "thủ đô văn học của Alabama", cũng là quê hương của tác giả Harper Lee. Thị trấn này sẽ tổ chức lễ hội trong 4 ngày liền, bao gồm các phiên đấu giá, đọc sách và các hoạt động ngoài trời. Tuy nhiên, nhà tổ chức không hy vọng nhà văn Harper Lee sẽ xuất hiện tại các sự kiện này. Năm nay bà 84 tuổi và vẫn giữ cuộc sống lặng lẽ, ẩn dật kể từ khi cuốn sách để đời của mình được xuất bản. "Bà ấy còn không chịu trả lời phỏng vấn. Nên chúng tôi không dám hy vọng bà sẽ xuất hiện một cách ồn ào như thế", Kathy Schneider, phó chủ tịch HarperCollins nói.

Trang bìa cuốn sách.

"Harper Lee luôn là con người kín đáo, kín tiếng. Di sản của "To Kill a Mockingbird" tự nó thể hiện đầy đủ nhất giá trị của nó", Tina Andreadis, người phát ngôn của HarperCollins cho biết.

Rất ít tác phẩm văn học thành công cả về mặt thương mại lẫn giá trị nghệ thuật như "To Kill a Mockingbird". Cuốn sách ra đời năm 1960, đoạt giải Pulitzer và từ đó đến nay, liên tục được tái bản. Tác phẩm đã tiêu thụ được gần 1 triệu bản trong vòng 5 năm qua và là cuốn sách bán chạy thứ hai nước Mỹ, chỉ xếp sau "The Kite Runner".

Sức hấp dẫn của cuốn sách càng tăng lên sau sự ra đời của bộ phim "Capote" trong đó có khắc họa hình ảnh nhà văn Lee. Sắp tới, sức ảnh hưởng của bà được dự đoán còn lớn hơn với bộ phim "Infamous" do Sandra Bullock thủ vai Harper Lee.

Cuốn sách tiêu thụ nhiều nhất tại miền Nam nước Mỹ, ở các bang như Kentucky, Mississippi, Carolinas, Tennessee, Florida và vùng trung tây, đặc biệt là vùng Illinois, Indiana và Ohio. Brokaw, một độc giả sẽ tham gia buổi đọc sách To Kill a Mockingbird hôm 11/7 tại Montana cho biết, sự kiện này gợi ông nhớ đến những cảm nhận của mình khi lần đầu tiên đọc cuốn sách vào năm 1960.

"Tôi nhớ là đã hoàn toàn bị cuốn sách mê hoặc, bị xúc động mạnh mẽ bởi nhân vật Atticus, và đặc biệt yêu thích Scout. Đó là những nhân vật mạnh mẽ, đầy sức sống. Tôi chưa từng đọc được cuốn sách nào viết về miền Nam hay như vậy", Brokaw chia sẻ.

Mary McDonagh Murphy, tác giả cuốn sách tư liệu "Scout, Atticus & Boo: A Celebration of 50 Years of To Kill", đã gọi Mockingbird là "cuốn tiểu thuyết của dân tộc chúng ta".

"Tôi không thể tìm được cuốn sách nào nổi tiếng, kể một câu chuyện thú vị với những nhân vật ám ảnh và tạo ra sức ảnh hưởng xã hội sâu sắc mà không lên giọng dạy đời như "To Kill a Mockingbird", Murphy nhận định.

Theo Ev

Set as favorite

Bookmark

Gửi bài viết cho bạn bè

Lượt xem: 710